Bagavān

Bagavān on üks arvukaist virgunud olendi, buddhakohta kasutatavatest epiteetidest.

Bhagavāni tiibetikeelne vaste „chom-dän-dä“ etümoloogia on järgmine.

„Chom“ tähendab üle saama. Buddhad on üle saanud nii takistustest teel virgumisele kui takistustest teel kõiketeadmisse.

Esimese alla kuuluvad meeleplekid /kleśa/, nende põhjused ja tõelise, sõltumatu olemise külge klammerduv nõmedus.

Teise alla kuuluvad selle nõmeduse ajendid ja põhjused. "Dän" tähendab omama.

Buddhadel on kõik head omadused, nad on lõpetanud nii pälvimuse kui sisekaemuse kogumise, mille tagajärjeks on vastavalt buddhade füüsilised ja tarkusekehad. "Dä" tähendab jõudma /teisele kaldale/.

Buddhad on jõudnud samsāra teisele kaldale, ületanud kontrollimatute taassündide tsükli, millega kaasnevad karmast ja meeleplekkidest tingitud kannatused.