Eesti Njingma kutsub osalema budismi entsüklopeedia täiendamisel !
Eesti Njingma Budismi Entsüklopeedia (ENBE) on toiminud aastast 2005 ning vajab nüüd abilisi - vabatahtlikke entsüklopeedia täiendamiseks ja uuendamiseks. Projekti autoril Vello Väärtnõul on alates 2012.aastast käsil väga mahukas Hiina Budismi Entsüklopeedia projekt ning iga abikäsi entsüklopeediate - nii eesti keelse kui inglise-hiina keelse entsüklopeedia arendamisel on teretulnud. 27-29 Septembril tutvustati Eesti Njingma andmebaase ka PNC (Pacific Neighborhood Consortium) teaduskonverentsil Macau ülikoolis, kus sel aastal olid peateemadeks andmebaasid ja informatsiooni edastamine avalikel veebilehtedel.
Kui soovid kaasa lüüa ENBE arendamisel, võta julgesti ühendust meie administraatoriga: admin@chinabuddhismencyclopedia.com

Lokakšema

From Eesti Njingma Budismi Entsuklopeedia
Jump to: navigation, search
Lokaksema.gif
Lokakšema (skr lokaks´ema, 2. saj), budistlik munk-misjonär, kes rändas Hiinasse ja sai tuntuks kui üks esimesi suutrate tõlkijaid hiina keelde.

Umbes 20 aasta jooksul tõlkis ta koos abilistega ligi 20 teksti, sh osaliselt As´t´asāhasrikā-prajñāpāramitā-sūtra.

L. tõlked on olulisteks allikateks varajaste mahajaana suutrate geneesi ja hiinakeelse budistliku terminoloogia kujunemise kohta.