Eesti Njingma kutsub osalema budismi entsüklopeedia täiendamisel !
Eesti Njingma Budismi Entsüklopeedia (ENBE) on toiminud aastast 2005 ning vajab nüüd abilisi - vabatahtlikke entsüklopeedia täiendamiseks ja uuendamiseks. Projekti autoril Vello Väärtnõul on alates 2012.aastast käsil väga mahukas Hiina Budismi Entsüklopeedia projekt ning iga abikäsi entsüklopeediate - nii eesti keelse kui inglise-hiina keelse entsüklopeedia arendamisel on teretulnud. 27-29 Septembril tutvustati Eesti Njingma andmebaase ka PNC (Pacific Neighborhood Consortium) teaduskonverentsil Macau ülikoolis, kus sel aastal olid peateemadeks andmebaasid ja informatsiooni edastamine avalikel veebilehtedel.
Kui soovid kaasa lüüa ENBE arendamisel, võta julgesti ühendust meie administraatoriga: admin@chinabuddhismencyclopedia.com

Nõndaläinu

From Eesti Njingma Budismi Entsuklopeedia
Jump to: navigation, search
Buddha -pea- aaa.jpg
nõndaläinu (skr, pl tathāgata; tb de bzhin gshegs pa; hn rulai; jp nyorai), Buddha Šākjamuni epiteet, mis viitab tema pöördumatule virgumisele ja on seotud nõndasuse mõistega.

Pärimuse järgi nimetas selle sõnaga Buddha ennast ise.

Sõna tathāgata võib interpreteerida kaheti: tathā-gata ‘nõnda läinu’ ja tathā-āgata ‘nõnda tulnu’.

Mõiste tiibetikeelne tõlge põhineb esimesel, hiinakeelne teisel tõlgendusel.

Ingl Thus Gone, Thus-gone-one.