Eesti Njingma kutsub osalema budismi entsüklopeedia täiendamisel !
Eesti Njingma Budismi Entsüklopeedia (ENBE) on toiminud aastast 2005 ning vajab nüüd abilisi - vabatahtlikke entsüklopeedia täiendamiseks ja uuendamiseks. Projekti autoril Vello Väärtnõul on alates 2012.aastast käsil väga mahukas Hiina Budismi Entsüklopeedia projekt ning iga abikäsi entsüklopeediate - nii eesti keelse kui inglise-hiina keelse entsüklopeedia arendamisel on teretulnud. 27-29 Septembril tutvustati Eesti Njingma andmebaase ka PNC (Pacific Neighborhood Consortium) teaduskonverentsil Macau ülikoolis, kus sel aastal olid peateemadeks andmebaasid ja informatsiooni edastamine avalikel veebilehtedel.
Kui soovid kaasa lüüa ENBE arendamisel, võta julgesti ühendust meie administraatoriga: admin@chinabuddhismencyclopedia.com

Südasuutra

From Eesti Njingma Budismi Entsuklopeedia
Jump to: navigation, search


84.jpg
Südasuutra (skr prajñāpāramitā-hr´daya-sūtraületava mõistmise südasuutra ’; tb shes rab kyi pha rol tu phyin pa’i snying po’i mdo; hn panruo boluomiduo xinjing; jp hannya haramitta shingyō), üks lühemaid ületava mõistmise suutraid.

Südasuutra-l on pikem ja lühem versioon, mõlemad on loodud u 4. saj lõpus ning ilmselt tekkis pikem versioon varem, kuna seal on edasi antud ka traditsiooniline suutravorm.

Teise seisukoha järgi on lühike Südasuutra loodud hoopis Hiinas ja hiljem sanskriti keelde tõlgitud.

Pikem versioon on au sees Tiibetis ja lühem Kaug-Ida maades.

Südasuutra esitab ületava mõistmise õpetuse tuuma ehk südame, milleks on kõikide seadmus-te tühjus.

Sellega on Südasuutra vaadeldav budism-i tühjuse kontseptsiooni omamoodi sissejuhatusena või ka kokkuvõttena.

Eesti keeles Linnart Mälli tõlkes (1989, 1998, 2003, 2005).

Ingl Heart Sūtra.